As music sweeps the room, the strength and passion of the inhabitants of a retirement house rise! Singers and dancers all intermingle in stories involving cards, wheelchairs, knits, and romantic love.

Newly-arrived Ahmed tries to integrate his family to the canadian society, while attempting to control his son's life orientation.

Les Brillant was a French language Canadian sitcom that aired on TVA for three seasons between 1979 and 1982. It was broadcast as reruns during summertime throughout the 80's and is now regularly scheduled on the Prise 2 digital TV network. 101 episodes have been produced.

When Charles Le Braque learns that his boss' 17 years old daughter is pregnant, he fears that his 16 years old nice Joel from France, who's spending her vacation with them in Canada, might fall into the same trap. So he and his wife decide to give her the lecture of plants and bees... but it turns out that she's already well informed, gives them a lecture about simultaneous orgasms. She inspires the sexually repressed couple to start experimenting with "modern" forms of sex.

Broadcast on December 31st, Bye Bye is a comic year-in-review which consists of sketches that parody the political, cultural and social events of the past year.