Daniel leaves prison. He returns to Marseilles where Mathilda, his daughter, has just given birth. Nicolas, her spouse, a self-employed driver, is exhausted while Mathilda is a sales assistant on a trial basis. But, one night, Nicolas is assaulted by taxi drivers determined to reduce unfair competition.

A teacher is suspected of engaging in a 'special relationship' with a pupil. When said pupil disappears, the rumour gains momentum. Especially because two years earlier, another of the teacher's teenage pupils also disappeared.

Eddie, Dov, Yvan and the others ... Our warm friends have migrated from the moribund Sentier to the flourishing suburb of Aubervilliers ... Where the old Jewish entrepreneurs left the ground to young courageous and dynamic Chinese wholesalers ... The little band is as close to each other as in previous episodes, and life goes on at the mercy of small family events and business. Dov still seems frivolous, enterprising Eddie, chilled Yvan, casual Karine, resolute Sandra, naive Chochana, irresponsible Serge and mythomaniac. As for Patrick, he is in love and the happy elected is far from easy to access. Everything would be fine until a bad wind brings its share of adversity seriously compromising the cohesion of the group. Will they succumb under the storm to the turmoil, or, once again, by mutual aid, cunning and skill, will they triumph over the crisis with panache?

Alex and his sister run a business designed to break up relationships. They are hired by a rich man to break up the wedding of his daughter. The only problem is that they only have one week to do so.

In Marseille, the young Serbian-Albanian Adria Shala is an illegal immigrant traumatized by her past. Every now and then Adria recalls her life in Kosovo, when she was saved from rape by a deserter called Srdjan Vasiljevic in 1999. They move to Belgrade where Srdjan becomes a gangster, dealing weapons and becoming an assassin. Adria learns how to shoot and helps Srdjan with his work at first, becoming his mistress later.

Film-maker Jean Diaz lives with his son David after separated from his wife. On their way to the new house near the sea, Jean and David have a car accident provoked by The Death (portrayed here like a grim-reaper). The doctor actually can save Jean, but The Death sabotages the equipment with his computer. The Death offers Jean to wake David from his coma, but Jean must make an animation movie against the violence for him.