The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

Les Immortels, a group Paul formed with his friends Katia, Éric and Benoît, wins a contest organized by record company Cosak, and the grand prize is a contract to record their first CD. Although Giroux, Cosak’s owner, believes in the talent of Les Immortels, that’s not the case with his associate, Patrice Dubois, who makes things difficult for the young musicians.

Simon Paquet, rédacteur-concepteur de refrains publicitaires dans une agence, devient obsédé par son travail à un point tel qu’il voit peu à peu le contrôle de sa vie lui échapper. L’arrivée de Magic Dave, un idéateur exceptionnel, à l'agence, provoque une confrontation sans merci où la lucidité de Simon sera mise à rude épreuve.