Something strange has been spotted over the tree tops in the forest where Charlie Strap and Froggy Ball live, and Plåt-Niklas quickly builds a monocular to examine it. It turns out to be an emergency signal and the two friends together with Plåt-Niklas and The Parrot set out on an expedition to resque whoever is sending the signal.

Sonja and Mirre, two 19-year-old Swedish trainee nurses, dream of a trip to Rome but heart-rending passion and minor money troubles get in the way.

Pettersson and Bendel are both worn, run-down and broke. Despite this they decide to start a business and become rich. Unexperienced they are open to any deal. They tamper, scam and exploit loopholes that exist.

Göte is in his forties and socially inhibited by an over-protective mother. When she dies he is forced to discover the real world. His employer trust him with a large sum of money intended for the company's workers up north. On the way he meets two prostitutes.

Gary's wife goes away for a week and Gary expects a week of hard work at the office. After having left her at the airport, he misses the bus. But the car mechanic Lasse gives him a ride. Although they are unlike each other, they get to know each other. Gary makes a mess of everything and can't avoid Lasse.

Old Siv has one dream left in life, to find her teenage sweetheart Albert who emigrated to the US 50 years ago.

In 1944, Cederqvist comes to a small cloth factory to see how the all-women employees can work more efficiently. At the beginning he is greeted with suspicion and his efforts at courting the young ladies are futile. But as soon as he buys himself a car it becomes much easier, especially since he has the power to relocate people to an easier line of work. Plot by Mattias Thuresson.