A family of four is quarantined in their home as a virulent strand of the flu spreads into town and they are forced to the extreme to escape alive.

Denmark, 2014. A former police officer asks Carl Mørck, head of Department Q, to find out who brutally killed his young twins in 1994. Although a local inhabitant confessed and was convicted of murder, Carl and his partner Assad soon realize that there is something in the case resolution that is terribly wrong.

16-year-old Claudia is a devout Catholic and has promised her mother not to have sex before marriage. However, she is also hopelessly besotted with her older neighbor Jens.

Pelle is in love with Dagmar and really wants to reveal this to her, but his drunken dad keeps getting in the way. Rasmus can't accept that his newborn son is seriously ill and ends up distancing himself from his wife in order to try to hold on to the hope. Aksel wants to get back together with his ex-wife and is using his daughter as a go-between until the day when his ex-wife suddenly brings home a new boyfriend.

A young Danish man, Christoffer, lives a life of joy and happiness with his wife Maria in Stockholm. When his father dies his mother insists that Christoffer take over management of the family industry which is in danger of bankruptcy. He is torn between his chosen life and his sense of duty to his family and its past. When he chooses to step in as manager his family life and self-respect languish.

Based on Edgar Lee Master's "Spoon River Anthology" from 1915, this is the story of Tom Merritt.