Julie finally gets an interview for a job where she can raise her children better only to run into a national transit strike.

When Arthur decided to become a policeman it was most definitely not so that he would be put on the trail of a group of ultra-left wing artists, the Black Fist Collective. No, his real motivation was so that he could trace his father, Public Enemy Number One, La Malice. But, alas, it is Chief Inspector Moulinette who sets the rules, assisted by his faithful lieutenant Gégé. Arthur has no choice but to infiltrate the troublesome Collective, by posing as an actor...

Paris, France, 2001. Octave Parango, a young advertiser working at the Ross & Witchcraft advertising agency, lives a suicidal existence, ruled by cynicism, irresponsibility and debauchery. The obstacles he will encounter in developing a campaign for a new yogurt brand will force him to face the meaning of his work and the way he manages his relationship with those who orbit around his egotistic lifestyle.