One evening, at the bend of an alley, an ordinary man surprises two young people who have just committed a crime. In panic, the teenagers take this witness hostage and drag him into their escape. Then begins for two generations that everything separates, an inner journey which will mark the three souls forever.

Gabrielle is a young woman with Williams syndrome who has a contagious joie de vivre and an exceptional musical gift. Since she met her boyfriend Martin, at the recreation centre where they are choir members, they have been inseparable. However, because they are "different," their loved ones are fearful of their relationship. As the choir prepare for an important music festival, Gabrielle does everything she can to gain her independence. As determined as she is, Gabrielle must still confront other people's prejudices as well as her own limitations in the hope of experiencing a love far from the "ordinary".

Élevé par des parents parfaits dans une banlieue proprette, frère cadet d'une fille à qui tout réussit et flanqué d'un ami tombeur, le pauvre Thomas se sent bien ordinaire. Alors qu'il tente désespérément de terminer ses études en architecture avec succès, le jeune homme rencontrera Audrey, une belle ténébreuse qui lui donnera des ailes. Évidemment, le bonheur n'est jamais simple et la vie peut être parfois cruelle...

During the Christmas holiday season, Félix and Céline find themselves working as volunteers for the drive-home service Opération Nez Rouge. Right from the first, Félix falls for Céline. But Céline doesn't feel the same way: she can't forget the fact that Félix once wrote a scathing review of her first piece of writing, crushing her literary ambitions in the process. Worse, Félix doesn't even remember her name. Céline decides to take her revenge. Just as things seem to be going from bad to worse for Félix, Céline realizes that he is vulnerable, tender... and madly in love with her. She is ready to surrender to love... but a chance encounter causes her to wonder whether Félix isn't playing some twisted love game.

After inheriting a pig farm from their father, sisters Stephane and Betty do their best to keep the family business running. But while the very pregnant Betty is diligent about doing the work that needs to be done, Stephane can focus only on her crippling gambling problem, which has landed her in deep trouble with her creditors. Desperate for cash, she considers a dangerous option for repaying the debt … but will it work?

Robert Lepage directed this Canadian comedy, filmed in black and white and color and adapted from Lepage's play The Seven Branches of the River Ota. In October 1970, Montreal actress Sophie (Anne-Marie Cadieux) appears in a Feydeau farce at the Osaka World's Fair. Back in Montreal, her boyfriend Michel (Alexis Martin) watches the October Crisis on TV and sees Canadian Prime Minister Trudeau declare the War Measures Act. The Canadian Army patrols Montreal streets. Sophie learns she's pregnant and phones Michel. However, Michel is immersed in politics, while Sophie rejects the amorous advances of her co-star (Eric Bernier), becomes friendly with a blind translator, and passes an evening with frivolous Canadian embassy official Walter (Richard Frechette) and his wife Patricia (Marie Gignac). Meanwhile, in Montreal, Michael plots terrorist activities. Commenting on East-West cultural distinctions, the film intercuts between Quebec (in black and white) and Japan (in color).

Pierre Lamontagne has returned to Quebec to attend his father's funeral. He meets up with his adopted brother, Marc, who has begun questioning his identity and has embarked on a quest for his roots that would lead them to the Quebec of the 1950s. Past and present converge in a complex web of intrigue where the answer to the mystery lies.