At the end of WWII the Dutch resistance kills a German officer in front of the house of a Dutch family. Years after the war the young boy who witnessed the killing runs into the members of the resistance who committed the killing.

De Cock and Vledder investigate the robbery of an armored truck which leads to several murders.