When George and her colleagues get a new boss whose focus is on moving souls quickly and enjoying life without consequences, the team begins to break the strict reaper rules. While her friends fall victim to their desires for money, success, and fame, George breaks another rule by revealing her true identity to her living family.

Ex-boxer Paul Choquino decides to finance his upcoming wedding by robbing reputed drug lord Benito Mussolini Bonacci. But everything that can go wrong in the burn does and Paul is left running from the law, the mob and one of the members of his own posse.

Detective Mike Sweeney has just moved with his wife and daughters from Toronto to his hometown of Durham County after the death of his partner. Hoping to escape the violent world of big city police work, Mike falls into a suburban world besieged by crime, abuse and murder.

In Montreal, the teenagers Manon, Anne, Isa, Claudie and Sophie are friends since their childhood. While spending a couple of days in the cottage of Sophie's parents nearby a lake, the girls decide to give a party, and Manon and Sophie hitch for a ride to the town in a jeep to buy some beers and supplies and they invite the driver to the party. On the return, the same driver stops the car and later Sophie is found stabbed, raped and covered of blood. Fifteen years later, Manon sees the guy in a car-wash and she invites her former friends to return to the house nearby the lake, where wounds of their traumatic loss are disclosed.