Hélène leads a sad life as editor of cheesy romance novels. But one day, when the old and delightfully eccentric American Mrs. Mills moves into the apartment next door, there is a sudden return to her everyday life. The two unequal women make friends in a hurry and Mrs. Mills is finally even the new face for Hélènes publishing - and that brings great success. But actually the old lady pursues a completely different plan. And is she even a lady?

Hollyoaks Later is a spin-off from the Channel 4 soap Hollyoaks. Broadcast on E4 with a late night slot, the series began in 2008, and was an annual event for the soap until 2013, when there was a break, until it returned with a special episode in 2020. Each of the original series was shown over five consecutive nights. The late night airing allowed for more sexual content, "edgier" storylines, and stronger language. Each series is a stand-alone story, although each ties in with events on the main show at the time, with the producers often taking advantage of the later broadcast time to tie up loose ends on the more violent and controversial storylines.

In November 1942, American troops landed in Tunisia. German paratroopers were immediately launched and occupied Tunis. A French squadron of chasseurs d'Afrique was sent to Medjez-el Bab with the mission of occupying the bridge over the Medjerda. But the captain is mute and the cavalrymen don't know whether the operation is being prepared against the Germans or the Allies. The first hypothesis inflames Maréchal des Logis Bourgeon and his friend Maurice, who have not forgotten the defeat of '40. In the village, Maurice meets up with his friend Léa, a refugee, and discovers with fury that she is Jewish, because he doesn't like Jews any more than he likes English or Germans! The hunters set up camp on the bridge. Soon, a German column appears and demands passage. The captain refuses, awaiting orders from Vichy. But in Tunis, confusion reigns. Finally, the captain himself takes the initiative to oppose the passage of the German troops...

A young Italian fugitive and his older protective brother hide among the grape pickers at a vineyard in Provence.