Elated by the Italian attitude to life, family Struutz returns to Bitterfeld and experiences a shock: In the turmoil of the reunification her house must give way to a golf course. Hope Udo teacher, his wife Rita and daughter Jacqueline through the surprising inheritance of a factory near Dresden. But of market economy, the staid Saxons unfortunately have no idea. Help comes in the guise of adventurer and condoms dealer Charlie, who works as a "business consultant" and gives Udo a Rock & Roll crash course in capitalism - with unsurpassed success.

To maintain his powers, the evil wizard Traigon must sacrifice his firstborn child to the god Caligara. His wife, however, has other ideas and runs away after giving birth with her twin daughters. Before dying, she hands the girls over to the warrior Krona who promises to raise them as great soldiers. Twenty years later, Traigon returns and begins hunting down his daughters once again. Will the twins, with the help of the Barbarian Erlik and the Viking Baldar, be able to defeat their father?