The film's title is a pun, the double meaning referencing both the "wrong genre" and a person with distasteful motives. Insecure novelist Martial Bok promotes his new sexy novel La Fille de Dos ("Girl Observed From the Rear") with a round of book-signings and talk-shows. When beautiful hat designer Camille buys the book, Martial follows her and spies on her as she reads his book and removes her clothing. It's the beginning of his obsession and also an inspiration. After Martial's live-in girlfriend Lucie establishes contact with Camille for real, Martial is able to type out another sexy manuscript.

The zone interdite refers to two distinct territories established in German-occupied France during the Second World War after the signature of the Second Armistice at Compiègne.

Students of the prestigious dance school are dying under mysterious circumstances. Inspector Michel Eparvier suggests that the cause of death for women is physical exhaustion for dance lessons as their teacher Wolf brings the girls to exhaustion, making them to practice the technique of movement over and over again.

Apostrophes was a live, weekly, literary, prime-time, talk show on French television created and hosted by Bernard Pivot. It ran for fifteen years (724 episodes) from January 10, 1975, to June 22, 1990, and was one of the most watched shows on French television (around 6 million regular viewers). It was broadcast on Friday nights on the channel France 2 (which was called "Antenne 2" from 1975 to 1992). The hourlong show was devoted to books, authors and literature. The format varied between one-on-one interviews with a single author and open discussions between four or five authors.

The rise and fall of a journalist, named Max Torp, who runs a youth magazine, a private club, a tour agency and a pirate radio.