A year after their chance meeting in the streets of the Plateau, Dave bumps into Minou by chance in a park while trying to raise money for a date with Judith, a schizophrenic friend. Wishing to help her, Minou, who is accompanied by her friend Sylvie, invites her to her home. As she has an injured foot, the walk to the apartment is arduous, giving the three friends the opportunity to discuss all kinds of topics, from plastic surgeries to love and friendship. At the apartment, Minou's boyfriend, Richard, and his friend Hugo, still spent the night drinking and taking drugs, much to Minou's despair.

The rather convoluted plot follows Santiago, a car thief and supposed electronic genius who works undercover for the police and is attempting to shut down an auto theft ring. Various crime organizations are involved, each plotting against each others. To complicate matters, several law enforcement branches are also competing against each others.

A dramatization of the actual events surrounding the October Crisis in the province of Quebec, Canada.

The stories of teenagers with their families and friends. Their loves, their joys, their sorrows and their many adventures!