The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

The Arsenaults, a close-knit family who profit from illegal hunting, have ruled the roost for several generations in Témiscouata, Quebec. The return to the fold of Anthony, the impetuous youngest of the family, then the arrival of Émilie, a radio host who exercises an ascendancy over Anthony and his older brother Adam, will come to test the harmony of the clan.

Six strangers are invited to stay at the prestigious estate of a billionaire. The helicopter transporting them is forced to make an emergency landing. What can an ex-policeman, a religious art dealer, a retired teacher, a marketing director, a star criminal lawyer and a businesswoman have in common that they are trapped in this way?

The Cheval-Serpent is a male strip club with a sulphurous reputation whose success cannot be denied thanks to the work and vigilance of its owner and manager. But a change at Montreal's City Hall has repercussions on the bar and puts the institution in danger...

Noémie, sept ans bientôt huit, passe beaucoup de temps avec sa voisine, Madame Lumbago, puisque ses parents sont très occupés à cause de leur travail. Monsieur Émile, le défunt mari de Madame Lumbago, lui avait un jour parlé d'un trésor caché dans son appartement, et depuis, la petite fille épluche chaque racoin pour résoudre ce fameux mystère. Se trouvant face à l'éventualité d'un échec, la petite Noémie, persévérante et téméraire, décide de dessiner un plan du logement de sa gardienne et demande l'aide de son ami Francis pour l'aider à fouiller toutes les pièces et percer le secret.

Broadcast on December 31st, Bye Bye is a comic year-in-review which consists of sketches that parody the political, cultural and social events of the past year.

Broadcast on December 31st, Bye Bye is a comic year-in-review which consists of sketches that parody the political, cultural and social events of the past year.