In a little village at the end of the 1890's, a young woman offends all the 'right-thinking' villagers by allowing men in her house in the absence of her husband. When he is found dead, all of the suspicion is directed towards the liberal woman. She is judged more for her morality then for the crime she is accused of. Her culpability is still a subject of debate today.

A look at November 15, 1976, the date the Parti Québécois seized power in the provincial elections, a victory that gave rise to an unprecedented outburst of joy at the Center Paul-Sauvé, a place where PQ sympathizers gathered.

Wealthy sportsman James Haggin (Walter Pidgeon) lives on a Quebec estate called Wintapi. Émile Fornet (Émile Genest), handler of Haggin's hunting dogs, and Émile's wife Therese (Janette Bertrand), Haggin's cook and housekeeper, live in a separate house on the estate. To start a line of top show dogs, Haggin purchases the winner of the Montreal Kennel Club show, an Irish setter named Red.

An efficiency expert is called in to downsize a trucking company and the employees fight to establish a union to save their jobs.