After a dangerous sea crossing and a stay in a camp in Malaysia, the young Vietnamese Tinh and her family are accepted as refugees in Canada and arrive in Montreal where they begin their new life. But for Tinh, adapting has its share of difficulties. Already shy and reserved by nature, she must learn a new language and integrate into her new environment. Haunted by the hardships of the journey, Tinh will have to draw deep within herself the resilience necessary for her survival and her happiness.

The Cheval-Serpent is a male strip club with a sulphurous reputation whose success cannot be denied thanks to the work and vigilance of its owner and manager. But a change at Montreal's City Hall has repercussions on the bar and puts the institution in danger...

During a beating in the forest, a troubled young girl announces to her mother that she intends to leave the family home.

Two crime "buddies" face off in a desolate urban hideout, as they anxiously await the drug deal of their lives. "La Haine" meets "The Blair Witch Project" with a dash of Tarantino's "Reservoir Dogs." Made in Montreal on a shoestring budget, this ambitious little thriller has a lot more to offer than meets the eye. Deux petits revendeurs trouvent la combine idéale pour rapidement devenir riche. Voler 12 millions de dollars en héroïne au chef de la gang, puis attendre que les choses se calment... cachés dans la planque.