In Bern above Junkerngasse 54 the caretaker has died - the old Hutzli. On the day on which he was buried, it's started again, this howling in the middle of the night - scary. Since then, no one dares to live there.

A man in his fifties returns from America to his native village. Everyone knows that in the New World he served a lengthy prison sentence for manslaughter. He retreats to an isolated quarry in the woods he inherited. There he lives like a hermit, gruffly disencouraging anyone to come near the place.