When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Rune, a middle aged working class man, has lost his wife, his dog and his job, and now the city management wants to dig up his lawn in order to provide broadband for the neighborhood. Unfortunately, Rune recently buried his dog close to the road, right where they are going to dig. It's all too much for him, so he stubbornly decides to stop the digging, even if he has to sleep on the lawn.

A ghost called Vita Frun (White Lady) is accused of several murders. Detective Hillman is contacted to resolve the case.

Oskar and Mona meet when they come to the Academy of Music to see if they have been accepted, he as a piano student, she a singing student. They become a couple and married but soon there are the frictions. Mona gets hundred crowns from her father, because he thinks she has become so charmless. For it, she buys a perfume called Three Wishes.

Two journalists marry each other but Tore is unhappy that his wife is ambitious in her career instead of their household.

Skorpan acts in a pick pocket show at the local amusement park.

Conny Persson is an up-and-coming boxer. He wins the Junior Championships and is able to write a contract with boxing manager Andy Ekström. He falls in love with Margit. She doesn't like that he is boxing, but together they open a flower shop. When Conny still won't give up boxing, Margit tells him that he has to chose between her and the boxing.

"Seventh Heaven" - Famous radio personality Willy Lorens has a big success with the radio series "Seventh Heaven." The amount of fan mail and attention eventually becomes too much for Willy, who suffers a minor collapse. Taken to a hospital where he meets Dr. Lovisa Sundelius, virtually the only woman in Sweden who do not admire the radio idol.