Lola and Ingrid’s investigation into a missing hairdresser takes them to Indonesia.

June 1944. The landing. The American airport parachutes its best men in the heart of occupied France. The best ? Not only ... Four lost soldiers form an improvised unit, united by a total incompetence for the war and determined to "hide while waiting for it to pass". Because if the world is experiencing the largest armed conflict that humanity has ever known, they have every intention of staying alive ... and of crossing paths with French women as well ... What they don't know is that destiny has given them a much more important role. Clumsy, a little cowardly, endearing, they form the most special unit of the American armed forces: four morons who, without really doing it on purpose, will change the course of history ... They are the Lazy Company.

Retired police detective Lola and her neighbor Ingrid investigate a murder.

Chloé Saint-Laurent is a profiler and works with a police team to solve murders in Paris. She's very sweet, she wears very colored clothes and a huge yellow bag. She looks like a little girl who need a doll, but she's very smart and a very good profiler. Step by step, she fit in the team and her colleagues, very reserved at first, became her best friends.