Paris 2023: The Brigade for Protection and Sanitary Security has a simple mission: locate, test, and transport all the infected citizens to a militarized medical zone known as, RAGUSE.

A family falling apart over a missing girl. This intimate drama traces the increasing trauma of the Morel family when their 17 year old daughter, Leah, fails to return home from a night out. The Disappearance explores every parent's worst nightmare: their child going missing, their fate unknown.

Jérémie, Aelita, Yumi, Ulrich, Odd and William return to their daily lives as students of Kadic College. But XANA, the multi-agent program that had become their mortal enemy and that they had managed to destroy in their previous adventures, reappears. The Lyoko Warriors reactivate the supercomputer in order to return to Lyoko, discover the reasons for this reappearance and put an end to it before the Earth is threatened again.

Le Havre, France. The city’s at war as local mobsters and petty gangsters fight over territory, while the police do their best to put an end to the drug trafficking that holds sway over town. Set on a backdrop of social misery, the cases followed by dutiful Inspector Faraday and Paul Winckler, his former partner with completely opposite methods, combine gripping realism and riveting investigations.

Clemence is a brilliant young lawyer who has just settled herself in a comfortable chair. She does not want to be involved in love.

Raphael is an ex-boxing champ who now trains his young brother Manu. Tony, Raphael's ex-rival, returns to town to wed his reluctant fiance Chinh. As soon as Chinh and Raphael meet, sparks fly, and soon the two are sneaking out together.