Pension landlady Sophie imagined her job as mayor differently: not even the garbage collection works anymore! In order to defuse the scandal, she temporarily stores all municipal waste on her own yard. The improvisation artist gets active support from Felix, who appeares virtually with a paraglider out of the blue and skilfully turnes Sophie's head. Just now, Sophie's ex-mother-in-law Brigitte is at the door. The grande dame from Paris wants Sophie to return to her son Phillippe to prevent the unsuitable young successor who, in her opinion, does not come from a good family and only wants to take over the business. While Leonie is happy about her grandmother's visit, Sophie wants to know as little as possible about her. She is amazed at the unexpected magic that the sophisticated Brigitte unleashes on her grumpy barn occupier Barthl. He buys an elegant suit and dresses up neatly to impress the elegant elderly woman. But unfortunately more uninvited guests show up.

Guesthouse landlady Sophie and Barthl, her unloved stablemate for life, have unusual holiday guests come to their house. Janine Brieschke from Berlin is traveling with her three children from three fathers and her current partner “Zecke”. Barthl would like to immediately chase the capital city residents who are making a lot of noise and trampling his beloved meadows off the farm.

On the advice of his chief counsel Julius, old Lord Gundolf offers the throne to whichever of his sons brings him the finest carpet. He blows three feathers into the air for the boys to follow. The eldest brothers Gerhard and Gebhard are sure they'll win the contest. One goes east and the other goes west. Both make fun of the youngest, Gustav, whom they call "Simpleton", because his feather flies into a forest.

SOKO Kitzbühel is an Austrian television series produced by ORF and ZDF. It is a spin-off of the German crime series SOKO 5113. It is set in the renowned Tyrolean tourist centre of Kitzbühel. The production company "beo-Film" has produced the show since 2001. The German abbreviation SOKO stands for Sonderkommission, "special commission", a task force with specific duties.

SOKO 5113 is a long-running German police procedural television series. It was first aired in 1978 on 2 January. SOKO is an abbreviation of the term "Sonderkommission" in German.