Two hard-living best friends and aficionados of illegal racing contests find their bond tested when one of them goes to trial for vehicular homicide.

An amusing coming of age tale from Lotte Svendsen's Max-universe. Now 14, Max is about to decide on an internship and is finding it difficult to choose. He settles, against his mother's wishes, for a bank internship. But mother Agnethe, still quite embarrassing, takes action and enrols Max in a free spirited camp for the sake of his soul's salvation. Meanwhile his lovelife is hanging by a thread; Esther seems less and less interested in him even though he is making an effort to win her over. The Max universe is based on a perpetual idea that children are afraid to appear embarrassed as they evolve into maturity. Likewise, it seems that their parents also become embarrassed when they make attempts to protect their children or express their love for them.