An alternate state of consciousness is induced in a bitter little girl by her maid so that she can confront and, hopefully, overcome her deepest fears.

Columbus' 4th voyage has been a total failure: he has not found the westward passage, he has no gold to show, he has lost men and ships and his efforts to build a colony have fallen through. The monarchs of Spain are not going to restore the rights and privileges which were taken away from Columbus after the first voyage. And Columbus will be shamed. Many of his sailors who have survived, can't face the journey home. They will choose to remain on Hispaniola or neighbouring Puerto Rico.

Madeinusa is a girl who lives in an isolated village in the mountains of Peru. This strange place is characterized by its religious fervor, and seemingly odd custom: from Good Friday at three o’clock in the afternoon to Easter Sunday, the whole village can do whatever it feels like.