In 1974, in the quiet suburb of Sainte-Foy, two discontented couples bring their kids to summer camp. Once home, they must face the pitiful state their marriages are in. Unable to deal with their problems, they become the most infamous criminals in the history of organized crime in Quebec City.

Bryan Audet and his two acolytes talk about everyday life, about the subjects who annoy them and those who bring them together, serious or much lighter subjects. Debate, laughter and fun in a relaxed atmosphere.

What to expect: interviews, musical performances, a fierce band, surprising stories and most of all, guests who are more than happy to play along and follow Éric Salvail on his beautifully crazy tangents!

The story takes place in 1910 in Montreal, Quebec, while a killer terrorized the city. In the same period, Florence and Camille Courval, two sisters originating in French Manitoba inherit the Eden Museum, where statues of wax in connection with criminal news are housed.

At the trial of a judge who was found with a prostitute, a list of clients pops up. It contains the names of some very influential judges and politicians. Then, dead bodies and death threats erupt. Jacques is the trial judge and his own life seems to be in danger...

The stories of teenagers with their families and friends. Their loves, their joys, their sorrows and their many adventures!