A love triangle between Dan Sommerdahl, his wife Marianne Sommerdahl and their best friend Flemming Torp occurs as they try to solves killings in Helsingør.

Frank and Casper's friendship is put to a test, when Casper decides to leave Denmark to pursue a solo career in Los Angeles. Determined to win his best friend back Frank chooses to follow Casper insuring an eventful trip.