A cast of multidisciplinary artists give their interpretations of the language by juggling Quebec’s lively, accessible, and inclusive French. Developed in lexicon format, each episode presents a word from three perspectives: humorous, historical, and artistic.

The 12 most promising contestants from Season 1 of Le prochain stand-up continue their apprenticeship under the watchful eye of P-A Méthot. Each comedian has to appear in two shows, performing original routines based on a specific request from their mentor.

In front of an audience, comedians face off in all-out comedy duels. Three Judges decide the fates of the 16 comedians, until only one is left. In this arena, every blow is allowed … especially the low ones!

The story of an unlikely encounter between Gordon, a hexapod operator, and Ayusha, a young woman from the Middle East. Gordon, guardian of a pipeline in this desert region, becomes fascinated by Ayusha, while piloting his robotic spider from the other side of the world, in America. Ayusha is promised to an older man she doesn't love. Despite the distance, their mutual fear and their imperfect interaction, he will do everything in his power to help her escape her fate.

Trait d’humour gives carte blanche to up-and-coming comedians. In every episode, a comedy star welcomes four young comics who perform their stand-up acts.

Atilla, a reclusive young man of Turkish origin adopted at a young age by Michael and Julie, a Quebec couple reconciles with his origins and his past thanks to the encounter with Asya, a student visiting Québec.