Mr. Müller is not satisfied with his new work at the Goethe-Gesamtschule. The early getting up and correcting exams annoy him. Director Gerster wants to improve the image of the Goethe-Gesamtschule because she wants to be a symbol of the new company. To achieve this, she wants to take away the partnership from the Schillergymnasium with a Thai school. So, Mr. Müller, Mrs. Schnabelstedt and the 10b must go on a school trip to Thailand.

August 1984. During summer vacation Victor stays with his aunt and cousin. The incident at the bridge might not have happened, if it wasn't for his crush on his fifteen-year-old cousin Denise or his fear of the neighbors dog.