Germany, 1968: The priest's daughters Marianna and Juliane both fight for changes in society, like making abortion legal. However their means are totally different: while Juliane's committed as a reporter, her sister joins a terroristic organization. After she's caught by the police and put into isolation jail, Juliane remains as her last connection to the rest of the world. Although she doesn't accept her sister's arguments and her boyfriend Wolfgang doesn't want her to, Juliane keeps on helping her sister. She begins to question the way her sister is treated.

Three people rob a bank to help a day care center that's in debt. Wolf is captured, Werner identified, police suspect Christa is the third. She and Werner ask Hans, a clergyman, to launder the money and give it to the kindergarten. He refuses. They try Ingrid, Christa's friend, who tries to help, but the school rejects the money. When tragedy strikes Werner, Hans helps Christa bolt to a collective in Portugal. Ingrid visits her; their relationship makes the collective nervous, so she returns to Germany and ceases living in hiding. The police are still looking for her and so is a witness to the robbery, Lena, a bank clerk. Lena's interest brings Christa's second awakening.