Co-pilot Horst Schubert is a braggart and a true Don Juan. Thus, he tells young Ilse that he is in fact an "aircraft commander". This assertion brings about an embarrassing situation, for he suddenly meets her onboard his new work place, an IL-14 charter plane where Ilse acts as a stewardess. It gets worse, however: During a stop in Varna the police appear because Horst’s former lover Madelon has vanished. At home, meanwhile, his landlady has her hands full with her lodger’s current and former playmates. Ilse decides to put an end to this mixup and since the dull captain of the plane, Richard, makes no move to confront his co-pilot about his unstable private life, the smart stewardess appeals to the rest of the crew to help her teach Horst a few lessons in love.

It is the 65th birthday of Wilhelm Lehmann, foreman of a chemical company. All members of the large family are expected. Preparations are also being made in the company: Wilhelm is to be awarded the »Labor banner« and, as every year, the sons are responsible for the may bowl. But instead of family members, telegrams with rejections flutter into the house.

Vacation in Sylt is a black and white compilation film about Heinz Reinefarth, a Nazi Party member, high SS police leader of Warthe, and later mayor (1951-1964) of Westerland/Sylt.