Croatia. A holiday destination for hundreds of thousands of Czech and Slovak tourists, who come here for the sea, mountains, monuments, entertainment, and relaxation. Because even in a holiday paradise, sometimes things go wrong. And sometimes there's murder... The story of the series takes place on the island of Hvar, where a central pair of Czech-Slovak detectives helps to solve crimes involving Czech and Slovak tourists. Michal and Ivana are like fire and water. While he is a funny, sarcastic detective from the "old school," she is a free-spirited, temperamental woman. Together, they must restore the disrupted harmony of the sunny island. The mixed local police force gets to investigate even the most serious crimes. The rule is clear. A Czech body, a Czech chief investigator. And vice versa.

Lukáš, Alžbetka's son, takes off into the world looking for happiness and love. His godmother, the celestial Lady Winter, keeps an eye on him. He arrives late in the fairy-tale land that she leads him to. Fear reigns where once cakes grew on trees. The miraculous ram has disappeared and the royal town is cursed. Lukáš has to decide what is closer to his heart: a fortune or love?

A boy who has nothing and a girl who seems to have everything embark on an adventure following fake Santa in the middle of the night. That night all of their Christmas wishes come true, but not quite the way they've each expected.

Bathory is based on the legends surrounding the life and deeds of Countess Elizabeth Bathory known as the greatest murderess in the history of mankind. Contrary to popular belief, Elizabeth Bathory was a modern Renaissance woman who ultimately fell victim to men’s aspirations for power and wealth.