In an era of political correctness, identity evolution, protests, cultural scandals, activism, media storms, and other disputes, Jean-Michel, a 70-year-old single man, has lost all his bearings in this society. He lives in a retirement home located in a heritage building, managed with care and precision by Suzanne. Their peace is shaken by the arrival of young activists who demand the destruction of a historic fresco. Overwhelmed by an era dominated by political correctness, Jean-Michel will regain faith in humanity with the birth of an unexpected love.

Isabelle Brodeur embarks on a journey to Vietnam, her adopted daughter’s birthplace. Throughout this stunningly beautiful journey, Isabelle discovers her daughter’s country through the eyes of the woman who brought her into this word.

At 53, Anémone learns that she suffers from early Alzheimer's. The life she chose, to forget the first, is about to switch ... For, almost 30 years ago, Anémone, who was then called Manon, had to leave a life of violence, leaving behind her three young children. Fortunately, Lise, a kind-hearted lady, welcomed her with open arms into her home, which at the time housed women in difficulty in the small municipality of Belleville. Under a new identity and in this other life that she was built, Anémone, now thanatopracticer, flows for happier days surrounded by her children from a second union: Karla, the eldest back home, Simon, a young father who inherited his father's renovation business, and Olivia, his adopted youngest daughter who follows in his footsteps. At the announcement of the diagnostic hereditary potential, the old life of Anémone, unknown to all his relatives, comes to haunt her again. Will she have the strength and the courage to find her first children, Caroline, Sebastien and Jean-Olivier, before completely forgetting them? What will have been the fate of these children raised by Ronald and his own mother in difficult conditions? And most importantly, how will they react the day they learn that Manon is still alive? Anémone will then have to give an account ... In addition to coping with her diagnosis, Anémone meets the new director of the funeral home for which she works, Vincent, a mysterious man who observes relentlessly and with whom she will develop a troubling relationship. But what is Vincent looking for? Would he hide, too ... Another story?

Paul Bougon ignites social media networks and public opinion after his brief participation in a television program. Having become an instant celebrity thanks to his outspokenness, he decides to go into politics and founds his own party. With the help of his devoted entourage and at the head of the PEN (Parti de l’Écœurement National) [National Disgust Party], he wins the elections and becomes Premier. The challenges of his new career place him in front of heartbreaking choices.

Broadcast on December 31st, Bye Bye is a comic year-in-review which consists of sketches that parody the political, cultural and social events of the past year.