Bright days ahead? Caroline has retired, at last. A new life lies before her: time to take care of her children, her husband, and, most of all, herself. However, she soon comes to realize that this new freedom is synonymous with boredom and idleness. Especially when she receives a membership to her neighborhood’s senior club as a birthday present… Reluctant at first, she nevertheless decides to take the plunge. Oddly enough, she meets great people there, starting with the young computer science teacher, who is far from insensitive to her charms. Caroline gradually takes control of her life again and lives a second youth: taking a new lover, living new experiences, breaking the rules, not doing what’s expected of her… Who said that retirement was the beginning of the end and not a new beginning?

In the wake of her mother's tragic death, French teenager Junie transfers to a different high school. Though Junie lives mostly inside her own head, her beauty and stoicism win her the attention of the entire male student population. Junie begins dating the gentle Otto Cleves, but finds herself intensely drawn to her youthful Italian language teacher, Nemours. When Nemours begins to reciprocate, serious complications ensue.