The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

Alex, Lola and Joaquin blast off into space (or a great adventure! From their secret bunker, they discover the science of the cosmos through earthbound experiments. With help from astronaut David Saint-Jacques, they explore a particular theme by travelling to places all across the country to carry out experiments... like they're in space!

The story of a child abandoned at birth who is shunted around from foster family to foster family. Despite numerous pitfalls along the way, Olivier courageously and tenaciously learns to be confident about life, to accept the inevitable transitions and to hope for the better. His firm objective is to turn 18, be independent at last and have some control over his life without being beholden to anyone.

When his wife dies, Carl offers his only son, Janeau, 12, a fresh start. They move to Mont Saint-Hilaire, where Janeau makes friends with Julie, a talented Pee-Wee hockey goalie determined to compete in the annual World Tournament held in Quebec. She convinces Janeau to join the team, but he has a hard time being accepted by the rest of the players, including Joey, the star player who has to endure constant pressure from his father.