In a village located in the central French region of Sologne, a young girl notes the negative effects of urbanization on her environment; then she imagines the appearance of the Ampélopède, a strange creature living in the woods.

Four young teenage girls are betrayed by a supposed "friend" and sold to a perverted nightclub owner who ties them up, whips them and then forces them into prostitution.

A police officer attempts to shut down an illegal girls-for-drugs operation (American version).