After an unexpected tragedy rocks the small village of Lac-Sabin, its victims and survivors are forced to navigate their new reality. WARNING: Contains graphic gun violence and disturbing images.

Bête noire the collateral effects of an unforgivable act commited by Jérémy, a 16 year-old teenager. With the help of the psychiatrist-coroner in charge of the investigation, his mother tries to understand how her son, a seemingly normal boy, could commit such a heinous act. What caused this nightmare? When did everything change? Together, the two women try to solve the mystery of Jérémy.

While young and in her prime, Nadia decides to retire from pro swimming after the Olympic Games; to escape a rigid life of sacrifice. After her very last race, Nadia drifts into nights of excess punctuated by episodes of self-doubt. But even this transitional numbness cannot conceal her true inner quest: defining her identity outside the world of elite sports.

As a dizzying heat wave hits Montreal and throws the city into a state of general torpor, the residents of the Saint-Henri neighborhood fall prey to events that reason cannot explain.

Two Quebec personalities candidly discuss the “firsts” that have marked their professional lives and shaped who they are both on and off camera. Our guests will also experience other unique “firsts” on the show. Emotions will run high as guests share personal secrets, reunite with long-lost friends, watch surprise variety numbers.

Estelle, 34, wife and mother of the family without history, sinks into a tidy, predictable life. But a series of events puts her identity in question. Worse, she realizes that the crux of the crisis is sexual. She decides to organize a "threesome". Challenge away from his comfort zone. She plunges into this mad quest, resulting with her spouse who feels just as incompetent.

The story of a child abandoned at birth who is shunted around from foster family to foster family. Despite numerous pitfalls along the way, Olivier courageously and tenaciously learns to be confident about life, to accept the inevitable transitions and to hope for the better. His firm objective is to turn 18, be independent at last and have some control over his life without being beholden to anyone.

Everyone can have a bad day now and then, but we meet Valerie on a morning that divides her life neatly into before and after. It took one inconsequential setback – a silly thing, really – to cause a slight delay in Valerie’s schedule, resulting in a regrettable distraction, causing an unfortunate incident, which leads her to the police station….. making her miss the single most important event she had on her agenda: The Meeting! That’s when the dam breaks. All that control to build the fragile framework of her life collapses instantly. Valerie gets fired, is obliged to restrain her lifestyle, and now with the shared custody of her son in question, Valerie has to review her priorities and reorganize her life.

Four men are each looking for a way out. Their fates collide one night.

David Wozniak is a perpetual adolescent who discovers that, as a sperm donor, he has fathered 533 children. He is advised that more than 100 of his offspring are trying to force the fertility clinic to reveal the true identity of "Starbuck," the pseudonym he used when donating his sperm. To make matters worse, his girlfriend Valérie is pregnant with his child, but doesn't feel that he is mature enough to be a father.

Drowned in the chaos of a family reunion filled with testosterone and pig roast, Reynald will try to prove to his nephew, his family but mostly himself that he's still king.