After her gynecologist tells her that her current involuntary celibacy could result in her being unable to enjoy sex in the future, Eva begins to consider ways that she could take active steps to get some action going in that area. Unfortunately, none of the men she currently knows are interested in going to bed with her, including her business partner, who just might be sexually attracted to trees but certainly isn't to her. That being the case, it is particularly galling that he gets jealous at the very notion of her having sex with business clients. Eva discusses these issues (and a great deal more) with her similarly forty-ish gal-pals.

Despite being busy with his profession of soldiery, Brantome manages to find much more time for amorous dalliances with the ladies of the 16th-century French court than for battles. Unfortunately for him, his true love, Victoire, is beyond his reach most of the time. He more than compensates for this in the arms of others.

A César award nominated short drama.