Turner, a black American soldier, is given three days leave in Paris. Not knowing what to do with himself, he goes to a nightclub where he meets a French girl named Miriam. Their romance blossoms, but their love affair is darkened by Turner's impending departure and the specter of racial prejudice.

In the year 50 BC, Gaul is occupied by the Romans - nearly. But the small village of Asterix and his friends still resists the Roman legions with the aid of their druid's magic potion, which gives superhuman strength. Learning of this potion, a Roman centurion kidnaps the druid to get the secret formula out of him.