In this second episode Dalmazio and Egisto come, respectively, from the prison and the insane asylum. They risk a second arrest for their awkwardness so they return from their "uncle" who is willing to help them.

Going through life without legs, 12-year-old Kenny is active and enthusiastic, resisting the pressure to wear prosthetic limbs. He also finds himself the subject of a documentary made by a visiting French film crew. As the production unfolds, Kenny’s parents, brother, and absentee sister bring long-simmering tensions to the surface, shaking Kenny’s delicate sense of balance. Determined to better understand his place in the world, he hits the road for a daring journey of self-discovery.