Pan Tau, the friend of all children, now also helps the adults. A movie producer is in trouble and decides to shoot another Pan-Tau movie. But the old Pan-Tau actor Karasek is no longer young enough to walk the almost weightless walk of Pan Tau. Mr. Novak turns up - he resembles Pan Tau like a twin brother. He succeeds every pirouette. And as if by magic, he solves all the problems between people! Who is Mr. Novak? Is he really ...?

Martin, a poor student, volunteers to go on a quest to find a cure for the princess Adriana, who is stricken with a strange illness. Unknown to Martin or anyone else, the princess is actually under the spell of the powerful magician Andlobrandini, who is preparing a rejuvenating elixir made from the blood of nine men's hearts.