Fermont: A remote mining colony in the endless frozen hell that is Canada's far North. The body of a young exotic dancer is found and the Quebec City police sends one of their toughest, most experienced detectives to investigate. Céline sure is always up for a challenge. Being cooped up in the massive structure that is the colony – the inhabitants simply call it “The Wall” – soon presents her with some challenges that exceed her investigative efforts.

A young man goes to his father's home in Maine where, helped by a public registry, he locates and tracks down sex offenders. In parallel, his mother follows his trail in order to try to understand what could have pushed him into this murderous madness.

The tragic yet hopeful story of Fanny, a young teen from a good suburban home whose life spirals out of control when she falls for a manipulative and abusive man.

The Cheval-Serpent is a male strip club with a sulphurous reputation whose success cannot be denied thanks to the work and vigilance of its owner and manager. But a change at Montreal's City Hall has repercussions on the bar and puts the institution in danger...

Ward and Bouchard must face an important car theft ring that turns out to be a lot more than they bargained for: one where the stolen cars will serve as bombs in a well planned terrorist attack.

The story takes place in 1910 in Montreal, Quebec, while a killer terrorized the city. In the same period, Florence and Camille Courval, two sisters originating in French Manitoba inherit the Eden Museum, where statues of wax in connection with criminal news are housed.

The story of a friendship between Francis, Lune et Éric, three enraged angels, linked to life and death through the traumas of their childhood and the street, where they took refuge in their adolescence, emerging on the threshold of adulthood. This is a story of resilience and reconstruction, on the price of violence and the strength of love.