1979. Donald Lavoie is a fearsome hitman who works under the orders of Claude Dubois, head of the Montreal South-West mob. Donald is tasked to take under his wing new recruit Serge Rivard, a hotheaded small-time crook who soon compromises him in a botched double murder. Donald avoids justice thanks to the Dubois clan's lawyers, but this is only a temporary setback for Detective Sergeant Roger Burns, who wants to convince Lavoie to become an informer.

A retired public figure and history professor begins to lose his memory and must learn to be more discreet as he expresses himself.

A strange Romanian trying to enter Canada is confronted by an overzealous customs officer and his curiously cooperative colleague.

Ward and Bouchard must face an important car theft ring that turns out to be a lot more than they bargained for: one where the stolen cars will serve as bombs in a well planned terrorist attack.

Biopic of Louis Cyr, strongest man in the world at the end of the 19th Century.

Broadcast on December 31st, Bye Bye is a comic year-in-review which consists of sketches that parody the political, cultural and social events of the past year.

No plot available.