Nicolae (George Motoi), the intelectual descendant of Moromete family, former communist apparatchik in the 50s, becomes a horticultor due to a political error, and refuses to have any social life, even if he is unhappy with his inactivity. The death of his partner makes him respond to the overtures of his old comrades. Based on the eponymous novel by Marin Preda.

Three young man run in the rain with a borrowed car. The first accident, whose victim is a girl, gives the signal for a race through the city to escape the police crews. Race ends tragically, with another serious incident, even one victim is involved. The only way out is escape. The film shows the psychological transformation of fugitives, in their desperate attempt to evade the consequences and pressures of their conscience.