Pedro is given leave from jail to visit his family in Patos. During his visit, he confronts old ghosts and plans a new direction for his life, while discovering in Pamela, his teenage cousin, the same flame that burned in his heart.

Dona Hermínia is back, but now rich and famous since she is the host of her own successful TV show. However, the overprotective character will have to deal with her children's departures, as Marcelina and Juliano decide to move out. In counterpart, she will welcome, as a visitor, her sister Lúcia Helena, who's been living in New York.