Christine inherits a sailboat from her father, whom she barely knew. Christine is a divorced single mother and her job at a research insitute leaves her with too much work and too little time to sail. She can't find anyone to buy the boat at full value, so she tries to repair it over the winter in the hopes of being able to get a better price in the spring. Working on the boat become something of an obsession to the detriment of Christine's relationships with her son, boyfriend and collegues. When the boat is finally ready to sell, she isn't sure that she is willing to part with it after all.

On the way to the holiday camp, 16-year-old Steffi falls in love with Norbert, whom she has known for a long time from visiting grandfather in Pinnow. She made a quick decision to change her future plans and decided to become a milker, because Norbert is the newly appointed apprentice trainer for livestock farming in Pinnow. The grandfather, who is very happy about Steffi's visit, cannot prevent his granddaughter from making up her mind. Norbert himself was an apprentice in Pinnow and often suffered from the teaching methods of his predecessor. That's why he wants to do it differently.

1945. Peace still bears the traces of war everywhere. There meet the animated girl Xenia and the former boxer Henry. Being together gives them a sense of opportunity. She wants to break away from the semi-world milieu, he try a comeback in the boxing ring.

1982: East German actor Erwin Gregorek travels to Hamburg to shoot screen tests for a film about the sinking of the ocean-liner Cap Arcona in 1945 - a catastrophe he himself survived as a concentration camp prisoner.

Young lovers Hero and Claudio, soon to wed, conspire to get verbal sparring partners and confirmed singles Benedick and Beatrice to wed as well.