In a province not so distant from ours, now controlled by a far-right government, the borders are closed and immigrants, now under threat, are desperate to get out. A Haitian woman hands over her young son to a thirty-something Quebec man before fleeing. With help from a Vietnamese former refugee, they try to solve the mystery.

Hubert is a good-looking guy and a well-known, talented tattoo artist. Love isn't one of his top priorities, and neither is family. And then there's Fanny, a hard-working, dedicated social worker who has trouble keeping her working life separate from her private life. Guillaume, her boyfriend of the last seven years, understands her and gives her his unconditional support. They're trying for their first baby. So nothing predestined Hubert and Fanny to meet. But during a hold-up, they experience the most intense emotions they've ever felt. During the time when they're fearing for their lives, they rely on each other to survive. After the event, an irresistible desire to see each other again compels them to wonder whether spending a few hours together is really enough to change the course of their lives.​​​​​​

George Édouard is a janitor at the Montréal Polytechnique. The only other person he meets at night is a PhD student in physics, Audrey. They often meet to talk about music and science. One day George Édouard sees the return of his long-lost brother, René. The latter attended an exorcism. A ghost of the earthquake in Haiti has haunted him since.

Host Guy A. Lepage brings together six to eight personalities from different milieus—sports, politics, stage productions and more—that are the subject of everyone’s conversations and/or are important figures in recent events. Participants are invited to speak freely, voicing their opinions on headline news or on a subject that is near and dear to them.