Growing up among horses at her parents' stud farm, Zoé dreams of becoming a jockey and forms a deep bond with a young horse. A terrible accident threatens to end their racing careers, but they fight to reach victory together.

Thomas, an architect, discovers that he made a serious mistake on a building site. As he attempts to destroy compromising documents, it is the world around him that mysteriously begins to disappear. No one seems to escape this fantastic gear, not even Thomas.