Montreal, Winter 2002. Stéphane, 19 years old, fan of Metal, student in graphic design, dreams of becoming an illustrator. But for months he has been caught in a threatening spiral: he is addicted to games. Indebted, without an apartment, avoiding his friends to whom he owes money, Stéphane takes a job as a dishwasher in a restaurant in a major Italian restaurant in Montreal in order to get by. There, he will meet Bébert, a cook who burns the candle at both ends, and Greg, a waiter with disreputable actions. Will Stéphane make it through this new job or will he fall into a downward spiral of bad choices?

Kamyar and Nadine have four kids aged 8 to 17. Josée has joint custody of her 8-year-old daughter with her ex, Daniel, with whom she has a fraught relationship. Annie and Philippe are new parents, with a child just over a year old. Watch as they learn to navigate parenthood through birthday parties, barbecues, restaurant outings, ringette games, driving lessons, school concerts ... and cocktail hours- their saving grace!

Marianne is a rising star in the highly competitive world of video game design. At the dawn of her thirties, she develops her own game in a large Montreal studio where her fiancé, Julien, also works. After participating in a panel, where she denounces the trolls who pour their venom on the Internet, Marianne is drawn into a controversy that ignites social networks. In the wake of this storm, she is the victim of an aggression of which she will have no memory. A total blackout that haunts her like a nightmare and tries to elucidate the mystery.

In New France, in the year of grace 1642. Anguerant de Ganélon, witch hunter and hunter of monsters, leaves Europe accompanied by his valet and a priest in order to pursue the vampire who killed his wife.