After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.

During the heat wave, swimmers flock to a municipal pool. Rain or shine, as the days pass the place takes on a life of its own, and the lifeguards, while immature at times, shoulder considerable responsibilities.

After a bank job goes badly wrong, three desperate criminals take a young woman and a father and child hostage - it's the beginning of a frantic and violent road trip that not all of them will survive.

Born into a modest family, Gerry Boulet found fame with the Québec rock group Offenbach. After a life of drug and alcohol abuse and a great love story, Gerry died of cancer in 1990.

The adventures of Babine, the son of a witch and a village pariah, as he ventures forth into the world and narrowly evades death.

Montreal, one night. Joseph, a solitary and taciturn taxi driver, is involved in a disturbing incident with a cyclist after agreeing to replace a colleague.

A dramatization of the abduction and murder of a Quebec government minister by a cell of The Quebec Liberation Front. In October 1970, one group from the same organization kidnapped the British Consul in Montreal. A few days later, a second group kidnapped Pierre Laporte, a minister of the Quebec Governement. The film tells the story of this last terrorist cell which ended in the death of its hostage.

At a maximum security prison, there is preparation for the annual party where entertainers and strippers are scheduled to perform. But not everyone is having fun. A man is sent to solitary, his wife has a nervous breakdown, and a convict prepares to make a daring escape.

A Québécois Elvis impersonator is disillusioned to find a Chinaman participating in an Elvis contest. He later takes his wife on vacation to the island of Santa Banana.