A young man finds himself in bed with a companion for the first time while he faces the biggest challenge of his existence... understand how to undo a bra.

Chloé, a star hockey player, wants to make her place on a men's AAA team. Between budding loves, friendships and betrayals, she tries to find her place on the ice and in life.

Jeremy, a twenty-two-year-old drifter, goes on a search for the man who abused him as a child.

In Notre-Dame-du-Lointain, a village far from major urban centers, three young people make a strange discovery. In an abandoned barn, a family of mutants is hiding: human-like beings, but struggling with horrible animal growths. Leo, Zoe, and Marcus finally understand that these people are actually members of a local family who had mysteriously gone missing a year earlier. But what happened to them? Why have they transformed?

David is travelling. He's on a unique trip that doesn't take him from one place to another but from one moment in time to another. Seeking to understand the strange power he has to move around in his own timeline, David will eventually have to confront the disassembled chronology of his own life as well as his repressed past.

There’s never a dull moment with the energetic hosts of Cochon dingue! Bario, Val, Momo and Marilou are interested in everything, and we mean everything. In every episode, a particular theme is dissected, observed, tested, analyzed, you name it!