Pelle's father joins an activist group and Pelle has to face up to his father.

When Italian Vincenzo comes to Norway to open a restaurant, Norwegian drinking habits and alcohol politics are seen with southern European eyes. Vincenzo dies trying, and his brother seeks revenge.